德國圓紅罐凡士林
官方網站 : http://www.interlac.de/
也能在華娟公司 http://www.hwajiuan.com.tw/eutra/index.htm 買到
修道院裡的修女皮膚白皙粉嫩,
而且過了十年還是一樣,真是令人好奇……
女人都想永遠年輕美麗。我也不例外。
跟著歲月成長,瞭解生命大自然的運作,才發現根本不可能。
那天和婆婆聊起這件事,婆媳兩人又開始八卦起來。
「真的沒有可以讓人永遠美麗年輕的保養品嗎?」我問婆婆。
「妳大概腦袋壞了,就算德國有那麼多先進的化工保養品工廠,妳有沒有看過哪個德國人不會老的呀?」婆婆狠狠的回答,不過她也可不是那種會講出什麼「智慧的女人不會變老」這類安慰人心謊言的人。
「總是有延緩老化的產品吧?」媳婦認為婆婆可能搞不懂現在高科技保養品可是超熱門商品。
「妳別以為我沒概念,我以前對著鏡子看,哪會想到現在有滿臉皺紋的容顏呀?當然曾經也去找過各種保養品來『延緩』,不過後來發現是白費力氣啦!」婆婆真是不矯揉做作的人。
「不過,等一下!我最近倒真是發現有人不會老喔!」婆婆對正為留住青春容顏傷神的媳婦賣起關子的說。
「哇,真的嗎?在哪裡?快去問問呀,用的是什麼牌子的保養品?」媳婦一聽立即興奮的尖叫。
「妳都不問我在說的是誰嗎?光問哪個牌子的保養品!」婆婆邊說邊白了我一眼。
「還說妳不在乎保養哩,那妳怎麼又會發現有人不會老呀?看來妳也是會羨慕吧?好吧,是誰不會變老?」媳婦也搶白回去,不過語氣很焦急,真的有這樣的保養品呀……
「事情是這樣的,」婆婆慢條斯理的說,「我從十年前開始,不是每個禮拜一都參加樹林中那座大修道院的讀經班嗎?」婆婆問我。我一聽故事起頭是修道院,涼了半截,保養品跟修女?連不上,連不上!我就只能懶懶的點點頭。
「哈!我就知道妳會沒興趣,但是,關鍵就是這座修道院。那裡面的修女們,只見十年來越來越年輕,皮膚白皙粉嫩,跟我差不多年紀的修女竟然也是不用化妝就有光澤的皮膚,妳難道不覺得奇怪嗎?」婆婆搖搖頭說。
咦?說的沒錯呀!我曾跟婆婆去過修道院兩回參加讀經班,講解聖經的修女就是白裡透紅的皮膚,竟然過了十年,還是一樣??
「不僅一樣,連參加讀經的太太們都老了很多,可是修女們卻一點也沒改變!細細的白皮膚,看來光滑又沒皺紋,真的讓我好奇!」婆婆這才說出重點。
「那她們都是怎麼保養的呀?」被婆婆這麼一點明,媳婦這才提起了興趣。
「我也納悶呀!曾經想問,卻不好意思,哪有人讀完聖經,就跑去問修女怎麼保養皮膚?不太好吧?我猜是不是她們都只吃自己種的蔬果,又每天待在古老的修院不見天日的結果?可是又不對呀,修女們的工作也是很繁重的哩……」婆婆說。
「哎呀,這可是超重要的事呀!妳快去問啦!拜託,拜託!」我邊說邊拍起手來,好像馬上就會得到不生皺紋的完美永生
婆婆當下決定把調查修女不老的原因列入本月生活重點,她說她認識一位太太是在修道院義務幫忙廚房的工作,或許先去問問她。但過了幾天,婆婆說那位太太告訴她,修女們吃的都跟我們一樣,沒什麼特別保養仙丹,最好笑的是,那位太太還特地偷偷帶來修院某日的午餐讓我們嚐嚐,看是否真的很養顏。哈哈哈,真是讓我笑到魚尾紋增加!
婆婆只好另外計劃,挑個不是讀經的日子,帶著公公新釀的蜂蜜、自己種的鮮花,去修道院找修女聊天。這可讓我太期待了!婆婆就要帶來千年修女美麗的祕訣喔,害我真是快樂得想大聲唱歌!
等了兩天,婆婆不知在忙什麼,我苦等不到美麗祕訣,乾脆我先打電話去問她還快一點,等祕訣的心情可是如隔三秋哩!我美麗的青春喲……
「問了,問了!」婆婆一聽是我,就知道是按捺不住的媳婦。
「怎麼樣?快告訴我,我好趕快開始保養我的皮膚。」我用等不及的口氣問。
「妳知道嗎?我問了那位看起來皮膚最棒的老修女,她可是化學博士,也當過醫生,要問就要找這種人來問,答案才確實。」婆婆真是會吊胃口。
「請說重點啦,親愛的媽媽!」媳婦哀求著。
「答案很驚人!她說……」婆婆這種口氣,讓我覺得腦後有介紹表演者上台的那種碎碎的小鼓敲擊聲響起。
「她說她根本沒保養呀!」婆婆的口氣聽來也滿失望的。
「什麼?!」我叫起來。
「嗯,她說保養皮膚最好的方式就是別讓皮膚有太多負擔,所以她們都只用一種叫做Melkfett的軟凡士林膏當作保濕,無香料很簡單,對皮膚最好啦!就這 樣,沒什麼美麗的祕訣。不過她說保持正常的生活作息和平和的心情,盡量讓心靈像孩子般快樂單純,自然會讓心情和身體都美麗。」婆婆在電話那頭將修女的話據 實以告。
「凡士林??就這樣?這哪是保養呀,那麼油的東西會塞住毛細孔呀!」我真的冒出許多問號。
「Melkfett很軟啦,不像一般凡士林那麼油膩,她還說要買紅圓盒那種的廠牌,她們只用那種。這種凡士林很有名啦,不過要到藥局去買的比較純。好啦,美麗祕訣講完了。」婆婆說。
原來就只有凡士林?真難令人相信!我決定下午馬上去買來試試看。
去到我相熟的藥局,指名要買紅圓盒的Melkfett。
「有的,好東西。」老闆說。
「真的對保護皮膚好嗎?」我帶著懷疑的口吻問。我看著那個小圓盒子,雖然實在很難相信,不過婆婆說她也立即買了回家用。按照修女的用法是:晚上睡前用,保濕效果很不錯。
「應該不錯吧,這本來是瑞士山區的牧場在擠牛奶時工作的人用來護手的油,歷史很久囉!」沒想到老闆還附送一則產品小歷史給我聽,我想到這種東西是農場上使用的東西,覺得心情立即如草原般開朗。
我把紅圓盒帶回家,打開試試看,果真是比一般的凡士林透明柔軟,而且跟皮膚十分相合,不會有油膩的感覺。再想一想,這透明的凡士林真的如修女所說的生活十分相像:很單純,不複雜。
我這才突然明白:當人開始注重心靈的維護時,一切外在的形體也會跟著改變;當心靈純淨透明時,一定也會影響著皮膚吧?難怪修女們會給人不老的感覺,她們就 是把心靈維護工作,當成終身職守的人呀!原來這就是千年美麗的祕訣……。可是我想會去打聽修女保養祕密的婆婆,也是那種很有趣、如孩子般不會變老的人吧!
也祝妳永遠美麗,別忘了在保養皮膚的時候,也把我們的心靈好好維護喔!
如孩子那樣的純淨之心,一定會讓妳看來永遠年輕。
本文經授權轉載自︰《野葡萄藤之戀》,鄭華娟著,圓神出版。
圓神書活網:http://www.booklife.com.tw/
文章轉錄自
http://www.ettoday.com/2003/06/26/1029-1470255.htm
-------------------------------------------------------------------------------------------------
下圖就是書中所說的修女用的凡士林 很可愛吧
官方網站 : http://www.interlac.de/
也能在華娟公司 http://www.hwajiuan.com.tw/eutra/index.htm 買到
會知道這個產品
就是是看了華娟的的野葡萄藤之戀這本書
以下是正文
修道院裡的修女皮膚白皙粉嫩,
而且過了十年還是一樣,真是令人好奇……
女人都想永遠年輕美麗。我也不例外。
跟著歲月成長,瞭解生命大自然的運作,才發現根本不可能。
那天和婆婆聊起這件事,婆媳兩人又開始八卦起來。
「真的沒有可以讓人永遠美麗年輕的保養品嗎?」我問婆婆。
「妳大概腦袋壞了,就算德國有那麼多先進的化工保養品工廠,妳有沒有看過哪個德國人不會老的呀?」婆婆狠狠的回答,不過她也可不是那種會講出什麼「智慧的女人不會變老」這類安慰人心謊言的人。
「總是有延緩老化的產品吧?」媳婦認為婆婆可能搞不懂現在高科技保養品可是超熱門商品。
「妳別以為我沒概念,我以前對著鏡子看,哪會想到現在有滿臉皺紋的容顏呀?當然曾經也去找過各種保養品來『延緩』,不過後來發現是白費力氣啦!」婆婆真是不矯揉做作的人。
「不過,等一下!我最近倒真是發現有人不會老喔!」婆婆對正為留住青春容顏傷神的媳婦賣起關子的說。
「哇,真的嗎?在哪裡?快去問問呀,用的是什麼牌子的保養品?」媳婦一聽立即興奮的尖叫。
「妳都不問我在說的是誰嗎?光問哪個牌子的保養品!」婆婆邊說邊白了我一眼。
「還說妳不在乎保養哩,那妳怎麼又會發現有人不會老呀?看來妳也是會羨慕吧?好吧,是誰不會變老?」媳婦也搶白回去,不過語氣很焦急,真的有這樣的保養品呀……
「事情是這樣的,」婆婆慢條斯理的說,「我從十年前開始,不是每個禮拜一都參加樹林中那座大修道院的讀經班嗎?」婆婆問我。我一聽故事起頭是修道院,涼了半截,保養品跟修女?連不上,連不上!我就只能懶懶的點點頭。
「哈!我就知道妳會沒興趣,但是,關鍵就是這座修道院。那裡面的修女們,只見十年來越來越年輕,皮膚白皙粉嫩,跟我差不多年紀的修女竟然也是不用化妝就有光澤的皮膚,妳難道不覺得奇怪嗎?」婆婆搖搖頭說。
咦?說的沒錯呀!我曾跟婆婆去過修道院兩回參加讀經班,講解聖經的修女就是白裡透紅的皮膚,竟然過了十年,還是一樣??
「不僅一樣,連參加讀經的太太們都老了很多,可是修女們卻一點也沒改變!細細的白皮膚,看來光滑又沒皺紋,真的讓我好奇!」婆婆這才說出重點。
「那她們都是怎麼保養的呀?」被婆婆這麼一點明,媳婦這才提起了興趣。
「我也納悶呀!曾經想問,卻不好意思,哪有人讀完聖經,就跑去問修女怎麼保養皮膚?不太好吧?我猜是不是她們都只吃自己種的蔬果,又每天待在古老的修院不見天日的結果?可是又不對呀,修女們的工作也是很繁重的哩……」婆婆說。
「哎呀,這可是超重要的事呀!妳快去問啦!拜託,拜託!」我邊說邊拍起手來,好像馬上就會得到不生皺紋的完美永生
婆婆當下決定把調查修女不老的原因列入本月生活重點,她說她認識一位太太是在修道院義務幫忙廚房的工作,或許先去問問她。但過了幾天,婆婆說那位太太告訴她,修女們吃的都跟我們一樣,沒什麼特別保養仙丹,最好笑的是,那位太太還特地偷偷帶來修院某日的午餐讓我們嚐嚐,看是否真的很養顏。哈哈哈,真是讓我笑到魚尾紋增加!
婆婆只好另外計劃,挑個不是讀經的日子,帶著公公新釀的蜂蜜、自己種的鮮花,去修道院找修女聊天。這可讓我太期待了!婆婆就要帶來千年修女美麗的祕訣喔,害我真是快樂得想大聲唱歌!
等了兩天,婆婆不知在忙什麼,我苦等不到美麗祕訣,乾脆我先打電話去問她還快一點,等祕訣的心情可是如隔三秋哩!我美麗的青春喲……
「問了,問了!」婆婆一聽是我,就知道是按捺不住的媳婦。
「怎麼樣?快告訴我,我好趕快開始保養我的皮膚。」我用等不及的口氣問。
「妳知道嗎?我問了那位看起來皮膚最棒的老修女,她可是化學博士,也當過醫生,要問就要找這種人來問,答案才確實。」婆婆真是會吊胃口。
「請說重點啦,親愛的媽媽!」媳婦哀求著。
「答案很驚人!她說……」婆婆這種口氣,讓我覺得腦後有介紹表演者上台的那種碎碎的小鼓敲擊聲響起。
「她說她根本沒保養呀!」婆婆的口氣聽來也滿失望的。
「什麼?!」我叫起來。
「嗯,她說保養皮膚最好的方式就是別讓皮膚有太多負擔,所以她們都只用一種叫做Melkfett的軟凡士林膏當作保濕,無香料很簡單,對皮膚最好啦!就這 樣,沒什麼美麗的祕訣。不過她說保持正常的生活作息和平和的心情,盡量讓心靈像孩子般快樂單純,自然會讓心情和身體都美麗。」婆婆在電話那頭將修女的話據 實以告。
「凡士林??就這樣?這哪是保養呀,那麼油的東西會塞住毛細孔呀!」我真的冒出許多問號。
「Melkfett很軟啦,不像一般凡士林那麼油膩,她還說要買紅圓盒那種的廠牌,她們只用那種。這種凡士林很有名啦,不過要到藥局去買的比較純。好啦,美麗祕訣講完了。」婆婆說。
原來就只有凡士林?真難令人相信!我決定下午馬上去買來試試看。
去到我相熟的藥局,指名要買紅圓盒的Melkfett。
「有的,好東西。」老闆說。
「真的對保護皮膚好嗎?」我帶著懷疑的口吻問。我看著那個小圓盒子,雖然實在很難相信,不過婆婆說她也立即買了回家用。按照修女的用法是:晚上睡前用,保濕效果很不錯。
「應該不錯吧,這本來是瑞士山區的牧場在擠牛奶時工作的人用來護手的油,歷史很久囉!」沒想到老闆還附送一則產品小歷史給我聽,我想到這種東西是農場上使用的東西,覺得心情立即如草原般開朗。
我把紅圓盒帶回家,打開試試看,果真是比一般的凡士林透明柔軟,而且跟皮膚十分相合,不會有油膩的感覺。再想一想,這透明的凡士林真的如修女所說的生活十分相像:很單純,不複雜。
我這才突然明白:當人開始注重心靈的維護時,一切外在的形體也會跟著改變;當心靈純淨透明時,一定也會影響著皮膚吧?難怪修女們會給人不老的感覺,她們就 是把心靈維護工作,當成終身職守的人呀!原來這就是千年美麗的祕訣……。可是我想會去打聽修女保養祕密的婆婆,也是那種很有趣、如孩子般不會變老的人吧!
也祝妳永遠美麗,別忘了在保養皮膚的時候,也把我們的心靈好好維護喔!
如孩子那樣的純淨之心,一定會讓妳看來永遠年輕。
本文經授權轉載自︰《野葡萄藤之戀》,鄭華娟著,圓神出版。
圓神書活網:http://www.booklife.com.tw/
文章轉錄自
http://www.ettoday.com/2003/06/26/1029-1470255.htm
-------------------------------------------------------------------------------------------------
下圖就是書中所說的修女用的凡士林 很可愛吧
Comments
Post a Comment